Note: Click any word below to get the Greek or Hebrew definition.
1 מִזְמ֗וֹר לְדָ֫וִ֥ד הָב֣וּ לַֽ֭יהוָה בְּנֵ֣י אֵלִ֑ים הָב֥וּ לַ֝יהוָ֗ה כָּב֥וֹד וָעֹֽז ׃
1. Give unto the Lord, O ye mighty, give unto the Lord glory and strength.
1 מִזְמ֗וֹר לְדָ֫וִ֥ד הָב֣וּ לַֽ֭יהוָה בְּנֵ֣י אֵלִ֑ים הָב֥וּ לַ֝יהוָ֗ה כָּב֥וֹד וָעֹֽז ׃
2. Give unto the Lord the glory due unto his name; worship the Lord in the beauty of holiness.
2 הָב֣וּ לַֽ֭יהוָה כְּב֣וֹד שְׁמ֑וֹ הִשְׁתַּחֲו֥וּ לַ֝יהוָ֗ה בְּהַדְרַת ־קֹֽדֶשׁ ׃
3. The voice of the Lord is upon the waters: the God of glory thundereth: the Lord is upon many waters.
3 ק֥וֹל יְהוָ֗ה עַל ־הַ֫מָּ֥יִם אֵֽל ־הַכָּב֥וֹד הִרְעִ֑ים יְ֝הוָ֗ה עַל ־מַ֥יִם רַבִּֽים ׃
4. The voice of the Lord is powerful; the voice of the Lord is full of majesty.
4 קוֹל ־יְהוָ֥ה בַּכֹּ֑חַ ק֥וֹל יְ֝הוָ֗ה בֶּהָדָֽר ׃
5. The voice of the Lord breaketh the cedars; yea, the Lord breaketh the cedars of Lebanon.
5 ק֣וֹל יְ֭הוָה שֹׁבֵ֣ר אֲרָזִ֑ים וַיְשַׁבֵּ֥ר יְ֝הוָ֗ה אֶת ־אַרְזֵ֥י הַלְּבָנֽוֹן ׃
6. He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
6 וַיַּרְקִידֵ֥ם כְּמוֹ ־עֵ֑גֶל לְבָנ֥וֹן וְ֝שִׂרְיֹ֗ן כְּמ֣וֹ בֶן ־רְאֵמִֽים ׃
8. The voice of the Lord shaketh the wilderness; the Lord shaketh the wilderness of Kadesh.
8 ק֣וֹל יְ֭הוָה יָחִ֣יל מִדְבָּ֑ר יָחִ֥יל יְ֝הוָ֗ה מִדְבַּ֥ר קָדֵֽשׁ ׃
9. The voice of the Lord maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.
9 ק֤וֹל יְהוָ֨ה ׀ יְחוֹלֵ֣ל אַיָּלוֹת֮ וַֽיֶּחֱשֹׂ֪ף יְעָ֫ר֥וֹת וּבְהֵיכָל֑וֹ כֻּ֝לּ֗וֹ אֹמֵ֥ר כָּבֽוֹד ׃
1 מִזְמ֗וֹר לְדָ֫וִ֥ד הָב֣וּ לַֽ֭יהוָה בְּנֵ֣י אֵלִ֑ים הָב֥וּ לַ֝יהוָ֗ה כָּב֥וֹד וָעֹֽז ׃
2 הָב֣וּ לַֽ֭יהוָה כְּב֣וֹד שְׁמ֑וֹ הִשְׁתַּחֲו֥וּ לַ֝יהוָ֗ה בְּהַדְרַת ־קֹֽדֶשׁ ׃
3 ק֥וֹל יְהוָ֗ה עַל ־הַ֫מָּ֥יִם אֵֽל ־הַכָּב֥וֹד הִרְעִ֑ים יְ֝הוָ֗ה עַל ־מַ֥יִם רַבִּֽים ׃
4 קוֹל ־יְהוָ֥ה בַּכֹּ֑חַ ק֥וֹל יְ֝הוָ֗ה בֶּהָדָֽר ׃
5 ק֣וֹל יְ֭הוָה שֹׁבֵ֣ר אֲרָזִ֑ים וַיְשַׁבֵּ֥ר יְ֝הוָ֗ה אֶת ־אַרְזֵ֥י הַלְּבָנֽוֹן ׃
6 וַיַּרְקִידֵ֥ם כְּמוֹ ־עֵ֑גֶל לְבָנ֥וֹן וְ֝שִׂרְיֹ֗ן כְּמ֣וֹ בֶן ־רְאֵמִֽים ׃
7 קוֹל ־יְהוָ֥ה חֹצֵ֗ב לַהֲב֥וֹת אֵֽשׁ ׃
8 ק֣וֹל יְ֭הוָה יָחִ֣יל מִדְבָּ֑ר יָחִ֥יל יְ֝הוָ֗ה מִדְבַּ֥ר קָדֵֽשׁ ׃
9 ק֤וֹל יְהוָ֨ה ׀ יְחוֹלֵ֣ל אַיָּלוֹת֮ וַֽיֶּחֱשֹׂ֪ף יְעָ֫ר֥וֹת וּבְהֵיכָל֑וֹ כֻּ֝לּ֗וֹ אֹמֵ֥ר כָּבֽוֹד ׃
10 יְ֭הוָה לַמַּבּ֣וּל יָשָׁ֑ב וַיֵּ֥שֶׁב יְ֝הוָ֗ה מֶ֣לֶךְ לְעוֹלָֽם ׃
11 יְֽהוָ֗ה עֹ֭ז לְעַמּ֣וֹ יִתֵּ֑ן יְהוָ֓ה ׀ יְבָרֵ֖ךְ אֶת ־עַמּ֣וֹ בַשָּׁלֽוֹם ׃
Please register in order to make notes.