Note: Click any word below to get the Greek or Hebrew definition.
0. To the chief Musician upon Jonath-elem-rechokim, Michtam of David, when the Philistines took him in Gath.
1 לַמְנַצֵּ֤חַ ׀ עַל ־י֬וֹנַת אֵ֣לֶם רְ֭חֹקִים לְדָוִ֣ד מִכְתָּ֑ם בֶּֽאֱחֹ֨ז אֹת֖וֹ פְלִשְׁתִּ֣ים בְּגַֽת ׃
1. Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
1 לַמְנַצֵּ֤חַ ׀ עַל ־י֬וֹנַת אֵ֣לֶם רְ֭חֹקִים לְדָוִ֣ד מִכְתָּ֑ם בֶּֽאֱחֹ֨ז אֹת֖וֹ פְלִשְׁתִּ֣ים בְּגַֽת ׃
2. Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.
2 חָנֵּ֣נִי אֱ֭לֹהִים כִּֽי ־שְׁאָפַ֣נִי אֱנ֑וֹשׁ כָּל ־הַ֝יּ֗וֹם לֹחֵ֥ם יִלְחָצֵֽנִי ׃
3. What time I am afraid, I will trust in thee.
3 שָׁאֲפ֣וּ שׁ֭וֹרְרַי כָּל ־הַיּ֑וֹם כִּֽי ־רַבִּ֨ים לֹחֲמִ֖ים לִ֣י מָרֽוֹם ׃
4. In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.
4 י֥וֹם אִירָ֑א אֲ֝נִ֗י אֵלֶ֥יךָ אֶבְטָֽח ׃
5. Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.
5 בֵּאלֹהִים֮ אֲהַלֵּ֪ל דְּבָ֫ר֥וֹ בֵּאלֹהִ֣ים בָּ֭טַחְתִּי לֹ֣א אִירָ֑א מַה ־יַּעֲשֶׂ֖ה בָשָׂ֣ר לִֽי ׃
6. They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
6 כָּל ־הַ֭יּוֹם דְּבָרַ֣י יְעַצֵּ֑בוּ עָלַ֖י כָּל ־מַחְשְׁבֹתָ֣ם לָרָֽע ׃
7. Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God.
7 יָג֤וּרוּ ׀ יצפינו הֵ֭מָּה עֲקֵבַ֣י יִשְׁמֹ֑רוּ כַּ֝אֲשֶׁ֗ר קִוּ֥וּ נַפְשִֽׁי ׃
8. Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?
8 עַל ־אָ֥וֶן פַּלֶּט ־לָ֑מוֹ בְּ֝אַ֗ף עַמִּ֤ים ׀ הוֹרֵ֬ד אֱלֹהִֽים ׃
9. When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me.
9 נֹדִי֮ סָפַ֪רְתָּ֫ה אָ֥תָּה שִׂ֣ימָה דִמְעָתִ֣י בְנֹאדֶ֑ךָ הֲ֝לֹ֗א בְּסִפְרָתֶֽךָ ׃
10. In God will I praise his word: in the Lord will I praise his word.
10 אָ֥֨ז יָ֘שׁ֤וּבוּ אוֹיְבַ֣י אָ֭חוֹר בְּי֣וֹם אֶקְרָ֑א זֶה ־יָ֝דַ֗עְתִּי כִּֽי ־אֱלֹהִ֥ים לִֽי ׃
11. In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.
11 בֵּֽ֭אלֹהִים אֲהַלֵּ֣ל דָּבָ֑ר בַּ֝יהוָ֗ה אֲהַלֵּ֥ל דָּבָֽר ׃
1 לַמְנַצֵּ֤חַ ׀ עַל ־י֬וֹנַת אֵ֣לֶם רְ֭חֹקִים לְדָוִ֣ד מִכְתָּ֑ם בֶּֽאֱחֹ֨ז אֹת֖וֹ פְלִשְׁתִּ֣ים בְּגַֽת ׃
2 חָנֵּ֣נִי אֱ֭לֹהִים כִּֽי ־שְׁאָפַ֣נִי אֱנ֑וֹשׁ כָּל ־הַ֝יּ֗וֹם לֹחֵ֥ם יִלְחָצֵֽנִי ׃
3 שָׁאֲפ֣וּ שׁ֭וֹרְרַי כָּל ־הַיּ֑וֹם כִּֽי ־רַבִּ֨ים לֹחֲמִ֖ים לִ֣י מָרֽוֹם ׃
4 י֥וֹם אִירָ֑א אֲ֝נִ֗י אֵלֶ֥יךָ אֶבְטָֽח ׃
5 בֵּאלֹהִים֮ אֲהַלֵּ֪ל דְּבָ֫ר֥וֹ בֵּאלֹהִ֣ים בָּ֭טַחְתִּי לֹ֣א אִירָ֑א מַה ־יַּעֲשֶׂ֖ה בָשָׂ֣ר לִֽי ׃
6 כָּל ־הַ֭יּוֹם דְּבָרַ֣י יְעַצֵּ֑בוּ עָלַ֖י כָּל ־מַחְשְׁבֹתָ֣ם לָרָֽע ׃
7 יָג֤וּרוּ ׀ יצפינו הֵ֭מָּה עֲקֵבַ֣י יִשְׁמֹ֑רוּ כַּ֝אֲשֶׁ֗ר קִוּ֥וּ נַפְשִֽׁי ׃
8 עַל ־אָ֥וֶן פַּלֶּט ־לָ֑מוֹ בְּ֝אַ֗ף עַמִּ֤ים ׀ הוֹרֵ֬ד אֱלֹהִֽים ׃
9 נֹדִי֮ סָפַ֪רְתָּ֫ה אָ֥תָּה שִׂ֣ימָה דִמְעָתִ֣י בְנֹאדֶ֑ךָ הֲ֝לֹ֗א בְּסִפְרָתֶֽךָ ׃
10 אָ֥֨ז יָ֘שׁ֤וּבוּ אוֹיְבַ֣י אָ֭חוֹר בְּי֣וֹם אֶקְרָ֑א זֶה ־יָ֝דַ֗עְתִּי כִּֽי ־אֱלֹהִ֥ים לִֽי ׃
11 בֵּֽ֭אלֹהִים אֲהַלֵּ֣ל דָּבָ֑ר בַּ֝יהוָ֗ה אֲהַלֵּ֥ל דָּבָֽר ׃
12 בֵּֽאלֹהִ֣ים בָּ֭טַחְתִּי לֹ֣א אִירָ֑א מַה ־יַּעֲשֶׂ֖ה אָדָ֣ם לִֽי ׃
13 עָלַ֣י אֱלֹהִ֣ים נְדָרֶ֑יךָ אֲשַׁלֵּ֖ם תּוֹדֹ֣ת לָֽךְ ׃
14 כִּ֤י הִצַּ֪לְתָּ נַפְשִׁ֡י מִמָּוֶת֮ הֲלֹ֥א רַגְלַ֗י מִ֫דֶּ֥חִי לְ֭הִֽתְהַלֵּךְ לִפְנֵ֣י אֱלֹהִ֑ים בְּ֝א֗וֹר הַֽחַיִּֽים ׃
Please register in order to make notes.